Серія Lectures Mise en Scene

Серія Lecture Mise en scène включає в себе адаптовану художню літературу для підлітків на французькій мові. На кожній книзі даної серії зазначений рівень складності тексту (від першого до четвертого):

1. першого рівня містять 300 слів,
2. другого - 500,
3. третього - 800,
4. четвертого - 1000.

Складність тексту і граматичні конструкції також відповідають заявленому рівню (наприклад, минулий час Passé composé використовується тільки починаючи з другого рівня).

Твори, представлені в серії Lecture Mise en scène , будуть цікаві як підліткам, так і дорослим. Читання стає ще цікавіше завдяки тому, що частина тексту представлена у вигляді коміксів. Текст супроводжується яскравими ілюстраціями. Серія складається з розповідей сучасних авторів, а також з адаптованих версій класичних творів (наприклад, «Кармен» Просер Меріме, «Намисто» Гі де Мопассана, «Скупий» Мольєра та ін.).

За текстами, поданими в даній серії, учням пропонуються питання і завдання, а також пояснення складних слів і виразів. До більшості книг даної серії додаються аудіо диски. Таким чином, учні зможуть опрацьовувати розуміння на слух. А також, отримувати задоволення від прослуховування історії.

Завдяки книгам серії Lecture Mise en scène учні навіть на самому початковому рівні зможуть зрозуміти художні тексти і познайомитися з французькою літературою. Дана серія може бути використана для позакласного читання або як додаткова допомога при загальному курсі французької мови.